Documenti legali
Informativa privacy e cookie
Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026
Questa informativa spiega come Palleggia usa i dati personali di chi usa l’app, il gestionale per i circoli e questo sito, come chiede il Regolamento europeo 2016/679 (GDPR). Abbiamo cercato di scriverla in modo semplice: se qualcosa non è chiaro, scrivici a info@palleggia.it.
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è Andrea Poggi, Via Lunense 23/B, 54033 Marina di Carrara (MS), partita IVA 01480960457 (di seguito “Palleggia” o “noi”).
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: info@palleggia.it oppure PEC a_poggi@pec.it.
2. Quali dati raccogliamo
| Dati | Quando |
|---|---|
| Nome, cognome, email, password (conservata solo in forma cifrata) e, se lo indichi, numero di telefono | Quando crei un account nell’app o nel gestionale |
| Prenotazioni: circolo, campo, giorno, ora, prezzo, annullamenti | Quando prenoti dall’app, oppure quando un circolo registra una tua prenotazione nel gestionale |
| Posizione del telefono | Solo se ci dai il permesso, per mostrarti i circoli vicini. Viene usata per la ricerca e non la salviamo |
| Uso delle schede dei circoli: aperture della scheda e tocchi su Chiama, WhatsApp, Sito e Indicazioni, con data e ora | Quando usi l’app. Se hai fatto l’accesso, il dato è collegato al tuo account |
| Segnalazioni e messaggi che ci mandi | Quando segnali un errore su un circolo o ci scrivi |
| Per chi gestisce un circolo: ruolo nel circolo, telefono, documento che dimostra la titolarità (per esempio una visura camerale), dati e foto del circolo | Quando registri o rivendichi un circolo, o aggiorni la sua scheda |
| Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di dispositivo o browser, data e ora degli accessi | Ogni volta che usi il servizio, per farlo funzionare e proteggerlo |
Dati
Nome, cognome, email, password (conservata solo in forma cifrata) e, se lo indichi, numero di telefono
Quando
Quando crei un account nell’app o nel gestionale
Dati
Prenotazioni: circolo, campo, giorno, ora, prezzo, annullamenti
Quando
Quando prenoti dall’app, oppure quando un circolo registra una tua prenotazione nel gestionale
Dati
Posizione del telefono
Quando
Solo se ci dai il permesso, per mostrarti i circoli vicini. Viene usata per la ricerca e non la salviamo
Dati
Uso delle schede dei circoli: aperture della scheda e tocchi su Chiama, WhatsApp, Sito e Indicazioni, con data e ora
Quando
Quando usi l’app. Se hai fatto l’accesso, il dato è collegato al tuo account
Dati
Segnalazioni e messaggi che ci mandi
Quando
Quando segnali un errore su un circolo o ci scrivi
Dati
Per chi gestisce un circolo: ruolo nel circolo, telefono, documento che dimostra la titolarità (per esempio una visura camerale), dati e foto del circolo
Quando
Quando registri o rivendichi un circolo, o aggiorni la sua scheda
Dati
Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di dispositivo o browser, data e ora degli accessi
Quando
Ogni volta che usi il servizio, per farlo funzionare e proteggerlo
Ai giocatori non chiediamo dati di pagamento: le partite si pagano direttamente al circolo. I circoli che si abbonano al gestionale pagano con carta tramite Stripe: i dati della carta li riceve solo Stripe, noi vediamo l’esito del pagamento e i dati di fatturazione.
3. Perché li usiamo e su quale base
- Darti il servizio: account, ricerca dei circoli, prenotazioni, email di conferma, annullamento e promemoria. Base: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR), cioè i termini del servizio.
- Verificare chi gestisce un circolo prima di affidargli la scheda, per evitare che qualcuno si spacci per il titolare. Base: esecuzione del contratto e nostro legittimo interesse a proteggere i circoli e chi gioca (art. 6.1.f).
- Statistiche: capire quanto viene usata la scheda di ogni circolo e mostrare ai circoli numeri complessivi (per esempio “120 aperture della scheda questo mese”). Base: legittimo interesse a migliorare il servizio e a farlo conoscere ai circoli. Ai circoli non mostriamo mai chi ha aperto la loro scheda. Puoi opporti scrivendoci.
- Sicurezza: prevenire abusi, accessi non autorizzati e prenotazioni fasulle; sospendere gli account che violano i termini. Base: legittimo interesse.
- Obblighi di legge, per esempio fiscali o richieste dell’autorità. Base: art. 6.1.c.
Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per pubblicità e non prendiamo decisioni automatiche che abbiano effetti giuridici su di te.
4. I dati e i circoli
Quando prenoti dall’app, il circolo riceve il tuo nome, il tuo telefono (se l’hai indicato) e i dati della prenotazione: gli servono per accoglierti e per contattarti se cambia qualcosa. Da quel momento il circolo usa questi dati come titolare autonomo, con la propria informativa.
I dati che un circolo inserisce da sé nel gestionale (per esempio le prenotazioni prese per telefono) sono del circolo: per quei dati Palleggia agisce come responsabile del trattamento per conto del circolo, secondo l’accordo sul trattamento dei dati.
5. A chi li affidiamo
Per far funzionare il servizio ci appoggiamo ad alcuni fornitori, che trattano i dati solo secondo le nostre istruzioni:
| Fornitore | Per cosa | Dove |
|---|---|---|
| Arsys Internet S.L.U. (gruppo IONOS) | server e database su cui girano app, gestionale e sito | Spagna (UE) |
| Aruba S.p.A. | invio delle email del servizio | Italia |
| MapTiler AG | immagini della mappa nell’app e nel gestionale (riceve l’indirizzo IP) | Svizzera (Paese con decisione di adeguatezza UE) |
| Stripe Payments Europe Ltd. | pagamento degli abbonamenti dei circoli (dati di fatturazione e della carta) | Irlanda |
| Photon (komoot GmbH) e Nominatim (OpenStreetMap Foundation) | suggerimenti degli indirizzi mentre il circolo scrive il proprio indirizzo nel gestionale | Germania e Regno Unito |
Fornitore
Arsys Internet S.L.U. (gruppo IONOS)
Per cosa
server e database su cui girano app, gestionale e sito
Dove
Spagna (UE)
Fornitore
Aruba S.p.A.
Per cosa
invio delle email del servizio
Dove
Italia
Fornitore
MapTiler AG
Per cosa
immagini della mappa nell’app e nel gestionale (riceve l’indirizzo IP)
Dove
Svizzera (Paese con decisione di adeguatezza UE)
Fornitore
Stripe Payments Europe Ltd.
Per cosa
pagamento degli abbonamenti dei circoli (dati di fatturazione e della carta)
Dove
Irlanda
Fornitore
Photon (komoot GmbH) e Nominatim (OpenStreetMap Foundation)
Per cosa
suggerimenti degli indirizzi mentre il circolo scrive il proprio indirizzo nel gestionale
Dove
Germania e Regno Unito
Quando un fornitore si trova fuori dall’Unione europea, il trasferimento avviene solo verso Paesi con una decisione di adeguatezza della Commissione europea (come il Regno Unito) oppure con le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione.
Possiamo comunicare i dati alle autorità solo quando la legge lo impone.
6. Per quanto tempo li conserviamo
- Account: finché non lo elimini. Puoi farlo in ogni momento dal profilo dell’app: nome, cognome, email e telefono vengono cancellati subito e l’account non è più collegabile a te.
- Prenotazioni: restano nel calendario del circolo anche dopo l’eliminazione dell’account, ma senza dati che ti identifichino.
- Statistiche d’uso: quando elimini l’account restano solo come numeri anonimi.
- Documenti per la verifica dei circoli: [12 mesi] dalla decisione, poi vengono cancellati.
- Sessioni di accesso: scadono dopo 30 giorni senza utilizzo.
- Dati tecnici (registri dei server): [al massimo 90 giorni], salvo che servano per accertare un abuso.
- Dati fiscali (abbonamenti dei circoli): 10 anni, come chiede la legge.
7. Come li proteggiamo
- Le password sono conservate solo in forma cifrata (argon2id): nessuno può leggerle.
- Tutte le comunicazioni passano su connessioni cifrate (HTTPS).
- Nel gestionale ognuno vede solo i dati dei circoli in cui lavora; i documenti per la verifica sono visibili solo al nostro staff.
- Le foto dei circoli vengono ripulite dai dati nascosti (per esempio la posizione GPS).
- Facciamo copie di sicurezza regolari del database.
8. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiederci di:
- sapere quali dati abbiamo su di te e averne una copia;
- correggerli o completarli (nome e telefono li cambi anche da solo nel profilo);
- cancellarli (puoi eliminare l’account dall’app);
- limitarne l’uso o opporti agli usi basati sul legittimo interesse;
- riceverli in un formato leggibile da un computer, per portarli altrove.
Scrivi a info@palleggia.it: rispondiamo entro un mese. Se pensi che non abbiamo rispettato le regole puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
9. Minori
Per creare un account bisogna avere almeno 14 anni. Se ci accorgiamo che un account appartiene a una persona più giovane, lo eliminiamo.
11. Modifiche a questa informativa
Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in cima. Se i cambiamenti sono importanti te lo diremo nell’app o via email prima che entrino in vigore.